Lunes 30 de Septiembre de 2024

31 de julio de 2024

A cien años de los crímenes contra integrantes de pueblos originarios y campesinos: La Cámara de Diputados de Chaco reconoció a los representantes del MPF que impulsaron el juicio por la verdad por la Masacre de Napalpí

Durante la ceremonia hubo un reconocimiento póstumo a los/as sobrevivientes de los hechos y también a sus descendientes y a investigadores que dieron testimonio en la investigación iniciada en 2014 por la Unidad Fiscal de Derechos Humanos de Resistencia, que concluyó con el juicio y la sentencia en 2022. Además fueron reconocidos los actores judiciales, entre ellos los fiscales generales Federico Carniel y Carlos Amad, el fiscal federal Patricio Sabadini y los fiscales ad hoc Diego Vigay y Horacio Rodríguez.

En el marco de la conmemoración de los 100 años de la Masacre de Napalpí, la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco realizó una sesión pública para reconocer el trabajo de todos los actores que participaron del proceso de memoria, verdad y justicia y del juicio por la verdad, que concluyó en 2022 con una sentencia que declaró que la matanza de integrantes de pueblos originarios y campesinos en el entonces territorio nacional del Chaco por parte por el Estado en 1924 "constituye un crimen de lesa humanidad cometido en el marco de un proceso de genocidio".

Durante el acto, que fue trasmitido por el canal de Youtube del cuerpo legislativo, estuvieron presentes y fueron reconocidos los fiscales generales Federico Carniel y Carlos Amad, el fiscal federal Patricio Sabadini, y los fiscales ad hoc Diego Vigay y Horacio Rodríguez.

En 2014, la Fiscalía Federal de Resistencia había comenzado una investigación de oficio sobre la Masacre de Napalpí y luego impulsó la realización del juicio, tras considerar -a partir de la evidencia reunida- que se trató de un crimen de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptible. La investigación se basó en la reconstrucción de la memoria histórica que llevaron adelante las comunidades víctimas con los testimonios de los sobrevivientes de la masacre y de sus descendientes. A su vez, se incorporaron documentos históricos, trabajos y declaraciones de investigadores, sociólogos, historiadores y antropólogos de universidades públicas.

En 2022 el Juzgado Federal N°1 de Resistencia llevó adelante el juicio por averiguación la verdad con audiencias orales y públicas. El debate fue el primero que se realizó en nuestro país por crímenes de lesa humanidad y genocidio contra pueblos indígenas cometidos por el Estado argentino. El juicio marcó un precedente al permitir la reconstrucción de los hechos pese a la ausencia de imputados.

La sentencia fue dictada por la jueza federal Zunilda Niremperger y fue traducida de forma simultánea en los idiomas Qom y Moqoit. Allí se dio por probado que los hechos perpetrados en la Masacre de Napalpí fueron crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco de un proceso de genocidio a los pueblos indígenas y que el Estado nacional argentino fue responsable en el proceso de planificación, ejecución y encubrimiento en la comisión de los delitos. La sentencia constituyó en sí misma una forma de reparación y de acceso al derecho a la verdad por parte de las víctimas, consideró la fiscalía. La decisión judicial contempló además una gran cantidad de medidas de reparación integral, que son monitoreadas a través de un seguimiento exhaustivo de la unidad ejecutora, con consulta previa a las comunidades.

n el marco de la conmemoración de los 100 años de la Masacre de Napalpí, la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco realizó una sesión pública para reconocer el trabajo de todos los actores que participaron del proceso de memoria, verdad y justicia y del juicio por la verdad, que concluyó en 2022 con una sentencia que declaró que la matanza de integrantes de pueblos originarios y campesinos en el entonces territorio nacional del Chaco por parte por el Estado en 1924 "constituye un crimen de lesa humanidad cometido en el marco de un proceso de genocidio".

Durante el acto, que fue trasmitido por el canal de Youtube del cuerpo legislativo, estuvieron presentes y fueron reconocidos los fiscales generales Federico Carniel y Carlos Amad, el fiscal federal Patricio Sabadini, y los fiscales ad hoc Diego Vigay y Horacio Rodríguez.

En 2014, la Fiscalía Federal de Resistencia había comenzado una investigación de oficio sobre la Masacre de Napalpí y luego impulsó la realización del juicio, tras considerar -a partir de la evidencia reunida- que se trató de un crimen de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptible. La investigación se basó en la reconstrucción de la memoria histórica que llevaron adelante las comunidades víctimas con los testimonios de los sobrevivientes de la masacre y de sus descendientes. A su vez, se incorporaron documentos históricos, trabajos y declaraciones de investigadores, sociólogos, historiadores y antropólogos de universidades públicas.

En 2022 el Juzgado Federal N°1 de Resistencia llevó adelante el juicio por averiguación la verdad con audiencias orales y públicas. El debate fue el primero que se realizó en nuestro país por crímenes de lesa humanidad y genocidio contra pueblos indígenas cometidos por el Estado argentino. El juicio marcó un precedente al permitir la reconstrucción de los hechos pese a la ausencia de imputados.

La sentencia fue dictada por la jueza federal Zunilda Niremperger y fue traducida de forma simultánea en los idiomas Qom y Moqoit. Allí se dio por probado que los hechos perpetrados en la Masacre de Napalpí fueron crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco de un proceso de genocidio a los pueblos indígenas y que el Estado nacional argentino fue responsable en el proceso de planificación, ejecución y encubrimiento en la comisión de los delitos. La sentencia constituyó en sí misma una forma de reparación y de acceso al derecho a la verdad por parte de las víctimas, consideró la fiscalía. La decisión judicial contempló además una gran cantidad de medidas de reparación integral, que son monitoreadas a través de un seguimiento exhaustivo de la unidad ejecutora, con consulta previa a las comunidades.

n el marco de la conmemoración de los 100 años de la Masacre de Napalpí, la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco realizó una sesión pública para reconocer el trabajo de todos los actores que participaron del proceso de memoria, verdad y justicia y del juicio por la verdad, que concluyó en 2022 con una sentencia que declaró que la matanza de integrantes de pueblos originarios y campesinos en el entonces territorio nacional del Chaco por parte por el Estado en 1924 "constituye un crimen de lesa humanidad cometido en el marco de un proceso de genocidio".

Durante el acto, que fue trasmitido por el canal de Youtube del cuerpo legislativo, estuvieron presentes y fueron reconocidos los fiscales generales Federico Carniel y Carlos Amad, el fiscal federal Patricio Sabadini, y los fiscales ad hoc Diego Vigay y Horacio Rodríguez.

En 2014, la Fiscalía Federal de Resistencia había comenzado una investigación de oficio sobre la Masacre de Napalpí y luego impulsó la realización del juicio, tras considerar -a partir de la evidencia reunida- que se trató de un crimen de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptible. La investigación se basó en la reconstrucción de la memoria histórica que llevaron adelante las comunidades víctimas con los testimonios de los sobrevivientes de la masacre y de sus descendientes. A su vez, se incorporaron documentos históricos, trabajos y declaraciones de investigadores, sociólogos, historiadores y antropólogos de universidades públicas.

En 2022 el Juzgado Federal N°1 de Resistencia llevó adelante el juicio por averiguación la verdad con audiencias orales y públicas. El debate fue el primero que se realizó en nuestro país por crímenes de lesa humanidad y genocidio contra pueblos indígenas cometidos por el Estado argentino. El juicio marcó un precedente al permitir la reconstrucción de los hechos pese a la ausencia de imputados.

La sentencia fue dictada por la jueza federal Zunilda Niremperger y fue traducida de forma simultánea en los idiomas Qom y Moqoit. Allí se dio por probado que los hechos perpetrados en la Masacre de Napalpí fueron crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco de un proceso de genocidio a los pueblos indígenas y que el Estado nacional argentino fue responsable en el proceso de planificación, ejecución y encubrimiento en la comisión de los delitos. La sentencia constituyó en sí misma una forma de reparación y de acceso al derecho a la verdad por parte de las víctimas, consideró la fiscalía. La decisión judicial contempló además una gran cantidad de medidas de reparación integral, que son monitoreadas a través de un seguimiento exhaustivo de la unidad ejecutora, con consulta previa a las comunidades.

 Los integrantes del MPF reconocidos durante el acto. Foto: Gentileza de Jorge Tello. Poder Legislativo de la provincia de Chaco.

 

Quiénes recibieron el reconocimiento

La Cámara de Diputados del Chaco reconoció, en homenaje póstumo, a las víctimas sobrevivientes Melitona Enrique, Rosa Chara y Rosa Grilo, del pueblo Qom; y Pedro Balquinta, del pueblo Moqoit, por sus valientes relatos que permitieron la reconstrucción de la memoria histórica.

También fueron reconocidos los descendientes de sobrevivientes como Sabino y Mario Irigoyen, Carmen Delgado, Cristian Fernando Enríquez, Felipa Lalecori, Hilaria Cristina Gómez, Lucia Pereira , Ramona Pinay, Ortega Guillermo, Matilde y Salustiano Romualdo, y los docente bilingües e investigadores indígenas Juan Chico -fallecido en 2021-, Raúl Mario Fernández, David García, Miriam Raquel Esquivel, Gustavo Gómez, Viviana Notagay, Juan Carlos Martínez y Florencio Ruiz, y los intérpretes Néstor Diaz y Victorio Ramírez. Todos ellos y ellas prestaron testimonio en el juicio por la verdad.

Por otra parte, fueron reconocidos los investigadores de las universidades y archivos públicos Mariana Liliana Giordano, Ana Noriega, Graciela Elizabeth Bergallo, María Gabriela Barrios, Teresa Laura Artieda, Laura Rosso, Rubén Omar Guillón, Neri Francisco Enrique Romero, Silvina Turner, Alejandro Jasinsky, Héctor Hugo Trinchero, Diana Isabel Lenton, Mariano Nagy, Carlos Arturo Salamanca Villamizar, Marcelo Musante, Alejandro Gustavo Daniel Covello, Lena Dávila da Rosa, Pedro Jorge Solans, Eva Mariana Nazar Gaule, Alejandra Aragón, Nicolás Iñigo Carrera, Jorge Luis Ubertalli, Valeria Mapelma, Luciano Sanchez y Raúl Eugenio Zaffaroni. En el caso de las personas fallecidas, el reconocimiento fue recibido por los familiares.

También reconocidas distintas organizaciones, como la Fundación Napalpí, la Asociación Comunitaria Colonia Chaco, Renacer Napalpí, el Equipo Memorial de Napalpí, el Concejo Moqoit, la Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Gobierno del Chaco, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Nordeste.

Finalmente, fueron reconocidos los distintos actores judiciales que intervinieron en el proceso por la verdad: la jueza Niremperger; el secretario del Juzgado Federal N°1 de Resistencia, Sebastián Kapeika; los/as representantes de la querella de la Secretaría de Derechos Humanos de Chaco, Duilio Ramírez, Silvana Pérez, Nayla Bosch; los/as representantes de la querella del Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH), Miguel Yya Gómez y Emiliano Nuñez; y los/as integrantes de la Unidad de Seguimiento de la Sentencia, Federico Efrom, Gabriela Morinigo, Sergio López, Leandro Villalba e Itatí Acosta.

COMPARTIR: