Tras solicitar los antecedentes de ambas personas, la fuerza de seguridad pudo conocer que el conductor registraba una condena en la provincia de Salta por transportar estupefacientes escondidos en los paneles de las ruedas de un automóvil, por lo que se decidió requisar el vehículo y se trasladó el procedimiento hasta el Escuadrón de la Gendarmería, ubicado en Marquesado.

En ese lugar, un can detector de narcóticos realizó un marcaje positivo en ambos laterales traseros del vehículo, lo cual fue registrado con videos y fotografías. Luego se llevó a cabo la requisa de la camioneta, tras el desarmado de los lugares que habían sido marcados. 

Los gendarmes hallaron 55 paquetes rectangulares distribuidos en diferentes lugares de la camioneta, con un peso total de 57,194 kilogramos: 23 paquetes estaban entre el guardabarros y la óptica trasera, del lado derecho de la caja; otros 15, entre el guardabarros izquierdo y la óptica del lado izquierdo; y 17 estaban debajo de la cubierta protectora de la caja, en su zona frontal. Los paquetes estaban identificados con diferentes envoltorios: 34 eran de color gris aluminio, 13 amarillos y 8 amarillos con una cinta roja. La prueba de campo sobre la sustancia de tres de los envoltorios arrojó que se trataba de cocaína.

Ambas personas fueron imputadas por transporte de estupefacientes, en calidad de coautoras. En el caso del hombre, la fiscalía solicitó que se le imponga prisión preventiva ya que, dada la gravedad del delito y sus antecedentes penales, la condena por estos hechos sería de cumplimiento efectivo, por lo que la libertad durante el proceso implicaría un alto riesgo de evasión. El MPF tuvo en cuenta que la constatación practicada en el domicilio declarado por el imputado arrojó resultado negativo, dado que no fue posible verificar que fuera su lugar de residencia permanente; no se encontró a nadie en la dirección y los vecinos del lugar manifestaron desconocerlo.

La fiscalía también tuvo en cuenta que la gran cantidad de estupefaciente secuestrado permite suponer que difícilmente los imputados hayan actuado solos y de manera aislada, y que resulta altamente probable que el transporte investigado sea parte del accionar de una organización delictiva con gran capacidad económica y estructural, que podría obstaculizarla y entorpecer la incipiente investigación. La mujer, en tanto, quedó detenida con prisión preventiva en su provincia de origen, Salta, y la fiscalía adelantó que, en caso de la posibilidad de una condena de cumplimiento efectivo, se le otorgase el arresto domiciliario al constatarse que es madre de cinco hijos menores de edad.